1 00:00:18,435 --> 00:00:20,426 Invázió veszélyben! 2 00:00:20,979 --> 00:00:23,220 A köztársasági erők küzdenek Umbara elfoglalásáért, 3 00:00:23,315 --> 00:00:26,603 ellenséges bolygó teljesen sötétségbe burkolózva. 4 00:00:26,860 --> 00:00:29,397 Pong Krell Jedi tábornok és Rex kapitány 5 00:00:29,446 --> 00:00:33,235 vezessen egy zászlóaljat egy állandó támadás ellen brutális ellenség által. 6 00:00:33,450 --> 00:00:36,112 Kreii agresszív és a vakmerő stratégiák visszaütnek, 7 00:00:36,161 --> 00:00:37,447 sok klón megölése. 8 00:00:38,038 --> 00:00:40,530 A Jedi tábornoké ellenére veszélyes taktika, 9 00:00:40,624 --> 00:00:43,958 Rex kapitány osztaga sikeresen befog egy kritikus légibázist 10 00:00:44,294 --> 00:00:47,628 Ez tovább táplálja a Krell vezetésével szembeni bizalmatlanságot 11 00:00:47,714 --> 00:00:49,580 megosztja az embereit. 12 00:01:03,188 --> 00:01:05,646 A felkelők fokozták a támadásaikat, uram. 13 00:01:05,691 --> 00:01:07,432 Vissza akarják kapni a bázisukat. 14 00:01:07,484 --> 00:01:09,691 Nem hagyhatjuk cserben a védekezésünket egy pillanatra. 15 00:01:10,028 --> 00:01:13,191 Minden Umbaran biztonság újrakonfigurálva és lezárva. 16 00:01:13,282 --> 00:01:15,614 Kérdezze ki a foglyokat, ha kell, 17 00:01:15,659 --> 00:01:18,617 de ezt az alapot akarom teljes ellenőrzésünk alatt 18 00:01:18,662 --> 00:01:20,403 és nem akarok kifogásokat. 19 00:01:20,747 --> 00:01:23,284 Uram, van egy adás Kenobi tábornoktól. 20 00:01:23,625 --> 00:01:25,491 beviszem a toronyba. 21 00:01:31,842 --> 00:01:33,674 Hé, hogy jön? 22 00:01:34,886 --> 00:01:36,342 Trükkös hardver. 23 00:01:36,722 --> 00:01:39,009 Krellnek Jesse-nek van lőszere. 24 00:01:41,351 --> 00:01:45,015 Még mindig várom, hogy Krell megköszönje amiért átadta neki ezt a bázist. 25 00:01:50,652 --> 00:01:51,642 hol van? 26 00:01:53,363 --> 00:01:55,855 Kenobi tábornok, olvas engem? 27 00:01:55,907 --> 00:01:59,195 Gratulálunk az elfogáshoz az umbrani légitámaszpont tábornokjának 28 00:01:59,536 --> 00:02:01,527 Üdítő jó hírünk van. 29 00:02:01,580 --> 00:02:04,743 Lesz idő az ünneplésre amikor elvettük azt a tőkét. 30 00:02:05,042 --> 00:02:08,751 Igen. Nos, attól tartok, ez az a vártnál nehezebb lesz. 31 00:02:08,837 --> 00:02:10,077 Támadásaik megnövekedtek 32 00:02:10,213 --> 00:02:12,750 és nagy hatótávolságú rakétáik visszavonulásra kényszerítenek bennünket 33 00:02:12,841 --> 00:02:14,206 pozícióinkból. 34 00:02:14,259 --> 00:02:17,047 Reméltem, hogy elvágjuk fegyverszállítmányaikat és készleteiket 35 00:02:17,137 --> 00:02:18,502 amikor elfoglaltuk ezt a légibázist. 36 00:02:18,805 --> 00:02:20,921 Úgy tűnik, kapnak új fegyverszállítmányokot 37 00:02:21,016 --> 00:02:23,223 közvetlenül egy szállítóhajóról, amely keringett... 38 00:02:23,435 --> 00:02:24,891 Kenobi tábornok? 39 00:02:24,936 --> 00:02:27,052 Nehézségekbe ütköztünk az átvitel során... 40 00:02:27,230 --> 00:02:28,937 Bizonyára zavarják a jeleinket. 41 00:02:29,232 --> 00:02:30,814 Nem tudnánk megsemmisíteni az utánpótláshajót? 42 00:02:31,109 --> 00:02:33,521 Igyekszünk, de kevés sikerrel. 43 00:02:33,862 --> 00:02:35,227 A flottájuk meghaladja a miénket 44 00:02:35,322 --> 00:02:38,030 és a nekünk ígért extra hajók még nem érkeztek meg. 45 00:02:38,408 --> 00:02:41,742 Csak el kell vennünk azt a tőkét függetlenül a rakétáktól. 46 00:02:41,828 --> 00:02:44,320 A zászlóaljam találkozni fog veled a találkozási koordinátákon. 47 00:02:44,665 --> 00:02:46,451 Nem számíthatunk... 48 00:02:47,709 --> 00:02:48,995 Megpróbálom visszaszerezni, uram. 49 00:02:49,378 --> 00:02:53,087 Ne fáradj. Az ellenség zavarja az adásainkat. 50 00:02:53,173 --> 00:02:54,584 Mi magunk vagyunk. 51 00:03:05,268 --> 00:03:08,556 Keresd át azokat a konténereket és minden fegyver előkészítve és feltöltve. 52 00:03:08,605 --> 00:03:11,097 Készítsd fel a zászlóaljat a távozásra 12 óra alatt. 53 00:03:11,191 --> 00:03:12,522 Haladunk a főváros felé. 54 00:03:12,859 --> 00:03:15,601 Uram, megpróbáljak üzenetet kapni Kenobi tábornoknak? 55 00:03:15,696 --> 00:03:19,189 Nem kellene koordinálnunk a támadásunkat, különösen a közelmúltbeli fenyegetés fényében? 56 00:03:19,491 --> 00:03:22,358 Kenobi tábornoknak tele van a keze, ugyanaz, mint mi. 57 00:03:22,452 --> 00:03:25,194 Mindent el kell dobnunk, amink van náluk, most! 58 00:03:25,455 --> 00:03:28,288 Egy robbanási zónába vonulnánk, uram. 59 00:03:30,335 --> 00:03:32,121 Felrobbantott felkelők. 60 00:03:34,464 --> 00:03:37,877 Tudom, hogy nem egyeztél bele minden stratégiámmal, kapitány. 61 00:03:37,968 --> 00:03:41,632 De elég okos vagy és elég lojális ahhoz, hogy engedelmeskedjen a parancsaimnak. 62 00:03:42,097 --> 00:03:44,008 Most pedig készítsd fel a csapatokat! 63 00:03:54,735 --> 00:03:59,320 Ezek a rakéták 100 megatonna hozamúak. Még a deltába sem jutunk el. 64 00:03:59,656 --> 00:04:00,987 Mit tehetek? 65 00:04:01,074 --> 00:04:03,987 Próbáltam érvelni vele. Ezek a parancsok. 66 00:04:04,077 --> 00:04:06,364 Nagy. Újabb öngyilkos küldetés. 67 00:04:06,455 --> 00:04:08,241 A főváros túl jól fel van fegyverezve. 68 00:04:08,331 --> 00:04:10,698 Miért tűnik úgy kivan neki a klónoknak? 69 00:04:10,876 --> 00:04:12,867 Szerintem mindannyian túlreagáljátok. 70 00:04:12,961 --> 00:04:15,498 Nyilvánvaló, Krell tábornok tudja, mit csinál. 71 00:04:15,547 --> 00:04:18,414 Tényleg azt hiszed nem érdekli, ha elveszíti a férfiakat? 72 00:04:18,508 --> 00:04:19,964 Nem azt mondom. 73 00:04:20,010 --> 00:04:23,002 De azt hiszem, a győzelem iránti vágya elvakította a tény előtt 74 00:04:23,096 --> 00:04:25,804 hogy életek forognak kockán. 75 00:04:25,849 --> 00:04:28,841 Soha nem láttam tábornokot ilyen áldozatokkal. 76 00:04:28,894 --> 00:04:32,432 Nem irányítható! Nem úgy viselkedik, mint a többi Jedi. 77 00:04:32,522 --> 00:04:33,933 Nincs tisztelete irántunk. 78 00:04:34,316 --> 00:04:38,355 Figyelj, én sem értek vele egyet. de nincs jobb tervem. 79 00:04:38,779 --> 00:04:41,817 Mi a helyzet ezekkel a csillagvadászokkal? megsemmisíteni az utánpótláshajót? 80 00:04:41,990 --> 00:04:43,355 Flottánk próbálkozik. 81 00:04:43,533 --> 00:04:46,195 Az umbaraiak védettek mint a főváros. 82 00:04:46,536 --> 00:04:49,699 De megvan a hozzáférési kódjuk és a saját hardverüket. 83 00:04:49,998 --> 00:04:51,079 Sikerült feltörni? 84 00:04:51,249 --> 00:04:52,455 Mmm-hmm. 85 00:04:52,542 --> 00:04:57,036 Közvetlenül átúszhatjuk a blokádjukat, eljutni oda, ahová a hajóink nem. 86 00:04:59,049 --> 00:05:03,509 Ha kivesszük azt a szállítóhajót, majd fegyvert vágtunk a főváros felé. 87 00:05:12,395 --> 00:05:14,887 Uram, minden tisztelettel, 88 00:05:14,940 --> 00:05:18,353 ajánlhatok más lehetőséget hogy segítsen nekünk biztosítani a fővárost? 89 00:05:18,735 --> 00:05:20,442 Mi lenne az, kapitány? 90 00:05:20,737 --> 00:05:23,149 Az embereim feltörték az Umbaran kódokat. 91 00:05:23,240 --> 00:05:27,404 A csillagharcosokkal elsurranhatunk az ellátó hajó védelmét. 92 00:05:27,494 --> 00:05:30,703 Kivesszük, levágtuk a karokat a fővárosnak. 93 00:05:31,414 --> 00:05:34,748 És kit ajánlasz repülne ezekkel a csillagvadászokkal? 94 00:05:34,793 --> 00:05:36,909 A csapatai most pilóták? 95 00:05:37,587 --> 00:05:39,578 Lehet, hogy az embereim nem pilóták, uram, 96 00:05:39,673 --> 00:05:42,791 de képesek tanulni és gyorsan alkalmazkodni. 97 00:05:42,926 --> 00:05:45,167 Néhány közülük ezt már bebizonyították. 98 00:05:45,804 --> 00:05:49,968 Attól tartok, nem engedhetem meg magamnak, hogy egyetlen klónt se veszítsek el komolytalan kalandokon. 99 00:05:50,642 --> 00:05:54,681 Mindenkire szükségünk lesz hogy elvegye a fővárost. 100 00:05:54,771 --> 00:05:57,729 Uram, bejövő. Szektor delta. Nagy hatótávolságú rakéták. 101 00:06:18,879 --> 00:06:21,962 A főváros elleni támadás 102 00:06:22,048 --> 00:06:23,413 a tervek szerint folytatódik. 103 00:06:23,967 --> 00:06:27,426 Szóval ennyi? Csak bevonulunk azokba a rakétákba? 104 00:06:28,179 --> 00:06:29,715 Ó, van még egy lehetőség. 105 00:06:29,806 --> 00:06:33,174 Folytatjuk a tervünket, és elszenvedni a következményeket. 106 00:06:33,685 --> 00:06:36,643 Hadbíróság elé kerülsz. 107 00:06:36,730 --> 00:06:39,472 Ha rajtam múlna, és volt időnk és képzésünk, 108 00:06:39,566 --> 00:06:41,807 Azt mondanám: "Csináld." 109 00:06:41,860 --> 00:06:45,569 De ez kikerült a kezemből, és az igazság az, nem vagytok pilóták. 110 00:06:45,864 --> 00:06:48,982 Gyerünk. Ha Hardcase képes repülni ezek közül a dolgok közül, 111 00:06:49,075 --> 00:06:50,406 mindannyian tudunk. 112 00:06:50,493 --> 00:06:54,407 Igen, nem igazán repült. Inkább az összeomlás elkerülése. 113 00:06:54,748 --> 00:06:56,989 Majd kirepülünk az égből mielőtt bárhova eljutunk. 114 00:06:57,334 --> 00:07:01,669 Nem, ha a harcosaikban vagyunk. Senki nem fog ránk lőni. 115 00:07:03,590 --> 00:07:05,456 Itt jön a Dogma. 116 00:07:05,675 --> 00:07:07,461 Ööö... mi folyik itt? 117 00:07:08,011 --> 00:07:09,843 Ööö... Semmi. 118 00:07:19,147 --> 00:07:21,730 Ez kb több, mint parancsok követése. 119 00:07:22,233 --> 00:07:24,520 Ez az. Ez a becsületről szól. 120 00:07:24,986 --> 00:07:28,104 Hol a becsület vakon a halálunkba vonulni? 121 00:07:28,698 --> 00:07:30,689 Ez nem a mi hívásunk. 122 00:07:30,784 --> 00:07:32,775 Részei vagyunk valami nagyobbnak. 123 00:07:32,869 --> 00:07:34,655 Nem vagyunk függetlenek egymástól. 124 00:07:34,996 --> 00:07:39,115 sajnálom. Nem tudok csak úgy követni a parancsokat amikor tudom, hogy tévednek. 125 00:07:39,209 --> 00:07:41,120 Főleg, ha életek forognak kockán. 126 00:07:41,711 --> 00:07:45,500 Megteszed, ha támogatod a rendszer, amiért harcolunk. 127 00:07:45,799 --> 00:07:48,291 Én támogatom. én igen! 128 00:07:48,385 --> 00:07:51,798 De én nem csak egy szám vagyok! Egyikünk sem! 129 00:07:52,138 --> 00:07:53,424 Ötös, hova mész? 130 00:07:54,224 --> 00:07:56,261 Összegyűjteni néhány pilótát. 131 00:08:11,366 --> 00:08:12,527 FIVESI Rendben. 132 00:08:12,575 --> 00:08:14,486 Oké, ott. Próbáld ki. 133 00:08:14,744 --> 00:08:16,155 Kicsit könnyebbnek kellene lennie. 134 00:08:21,751 --> 00:08:22,741 megvan. 135 00:08:26,256 --> 00:08:27,371 Hú! 136 00:08:31,928 --> 00:08:33,589 Hardcase, mit csinálsz? 137 00:08:34,014 --> 00:08:35,721 Ha tudnám, nem csinálnám! 138 00:08:39,102 --> 00:08:40,263 Vigyázz! 139 00:08:42,063 --> 00:08:45,101 - Remek. Ez már nem lehet sokkal rosszabb. 140 00:08:50,613 --> 00:08:54,277 Uram, úgy tűnik, zavar van a Hangár 9-4. 141 00:08:56,202 --> 00:08:58,364 Trooper, mi folyik ott lent? 142 00:08:58,788 --> 00:09:00,779 Hé, hé, ezt megkaptam. 143 00:09:00,832 --> 00:09:02,448 KRELL". Jelentés, katona. 144 00:09:02,542 --> 00:09:05,660 Ööö... Igen, uram. Minden rendben van a hangárban, uram. 145 00:09:05,754 --> 00:09:06,960 Itt lent semmi sem irányíthatatlan. 146 00:09:07,047 --> 00:09:09,630 Akkor miért a riasztások elindultak? 147 00:09:11,801 --> 00:09:13,792 Ez csak egy fúró, egy biztonsági gyakorlat, uram. 148 00:09:13,887 --> 00:09:17,551 Biztonsági ellenőrzés 0600-kor történik. Ki engedélyezte ezt a gyakorlatot? 149 00:09:18,016 --> 00:09:19,097 Ööö... 150 00:09:19,142 --> 00:09:22,851 Megfejtjük az idegen hardvert, uram. 151 00:09:22,937 --> 00:09:24,473 Szabványos működési eljárás. 152 00:09:27,233 --> 00:09:28,314 Ez nem működött. 153 00:09:31,696 --> 00:09:33,983 Ki ez? Mi a CT számod? 154 00:09:37,994 --> 00:09:39,610 Katona, azonosítsa magát! 155 00:09:39,913 --> 00:09:41,779 oké. Mit szól ehhez? 156 00:09:44,667 --> 00:09:45,953 Nem, nem, nem, nem, nem. 157 00:09:49,756 --> 00:09:51,246 Ez nyomot hagy. 158 00:10:01,851 --> 00:10:03,683 Lemegyek oda. 159 00:10:06,898 --> 00:10:10,687 Értem. megvan. Ez könnyű. Csak vízszintes legyen a kezed. 160 00:10:15,615 --> 00:10:18,277 Mi van, megőrültél? Megölhetett volna minket. 161 00:10:18,535 --> 00:10:21,197 Arról nem is beszélve tönkreteszi a reményeinket, hogy teljesítsük ezt a küldetést! 162 00:10:21,871 --> 00:10:24,454 Meghibásodás, nem történt kár. 163 00:10:24,541 --> 00:10:26,532 Magyarázd meg ezt. Jelenleg. 164 00:10:28,670 --> 00:10:31,958 Uram, dekódoltuk az ellenséges hajót 165 00:10:32,048 --> 00:10:35,291 amikor aminek látszik ellenséges csapda robbant ki. 166 00:10:35,718 --> 00:10:37,129 Egy csapda? 167 00:10:37,554 --> 00:10:39,886 Igen, uram. A harcos tönkrement 168 00:10:39,931 --> 00:10:44,220 és ha nem tudtam volna irányítani, és célozd meg a rakétát az ajtókra, 169 00:10:44,310 --> 00:10:46,642 valami rosszabb is történhetett. 170 00:10:47,480 --> 00:10:48,891 ez igaz? 171 00:10:50,066 --> 00:10:53,229 Igen, uram. Ez történt, kétségtelenül. 172 00:10:55,488 --> 00:10:58,196 Nos, Rex kapitány, úgy tűnik, igazam volt. 173 00:10:58,533 --> 00:11:00,649 Az Umbaran harcosok veszélyesek 174 00:11:00,910 --> 00:11:02,241 és nem alkalmas a repülésre. 175 00:11:02,495 --> 00:11:06,580 De uram, most már tudjuk, hogyan működnek. Csak gyakorlatra van szükségünk! 176 00:11:08,501 --> 00:11:10,617 Zárd le ezeket a harcosokat. 177 00:11:10,712 --> 00:11:12,794 Nem akarom, hogy bármi más felrobbanjon. 178 00:11:15,133 --> 00:11:16,294 Szép munka. 179 00:11:16,384 --> 00:11:19,922 Most már tudjuk, hogyan kell repülni velük, és nem fogunk tudni a közelükbe kerülni. 180 00:11:20,013 --> 00:11:23,972 Ó, gyerünk. Ez nem fog megállítani minket. Ez csak eljárás. 181 00:11:24,058 --> 00:11:28,052 Bebújhatunk és kint lehetünk mielőtt Krell bármit is tudna. 182 00:11:29,898 --> 00:11:33,482 Azt hittem, a terv a pusztítás az ellenséges hajó a harcosokkal, 183 00:11:33,568 --> 00:11:35,275 ne robbantsa fel a saját hangárunkat. 184 00:11:35,612 --> 00:11:37,944 Nézd, egyetértek, hogy kell menj át ezen. 185 00:11:38,031 --> 00:11:40,398 Tehát ti ketten önkénteskedtek? a pilótáim lenni vagy mi? 186 00:11:40,783 --> 00:11:43,901 A következményektől függetlenül benne vagyok. 187 00:11:44,287 --> 00:11:46,995 Repülés ezek a vadászgépek üt vakon belesétálva egy rakéta rakétába, 188 00:11:47,081 --> 00:11:50,494 szóval benne vagyok. Csak egy tervre van szükségünk. 189 00:11:50,710 --> 00:11:52,041 Már van egy. 190 00:11:52,128 --> 00:11:55,496 Skywalker tábornok felrobbant egy droid irányító hajó, amikor még gyerek volt. 191 00:11:55,632 --> 00:12:00,126 És azt mondta, hogy a trükk ütős a főreaktor belülről. 192 00:12:00,261 --> 00:12:01,296 Ó. 193 00:12:01,346 --> 00:12:03,713 Nos, ez nem lesz olyan nehéz. 194 00:12:09,562 --> 00:12:11,144 Teljes kerületi seprést szeretnék. 195 00:12:11,564 --> 00:12:13,475 Legyen fokozott éberség. 196 00:12:17,320 --> 00:12:20,733 Ötös, mit csinálsz itt? A laktanyában kellene lenned. 197 00:12:21,157 --> 00:12:24,240 Megtaláltam a pilótáimat. Az utánpótláshajó után megyünk. 198 00:12:24,661 --> 00:12:26,447 Elment az eszed? 199 00:12:26,496 --> 00:12:29,488 Ez egy öngyilkos küldetés, nem beszélve a parancsok ellen. 200 00:12:29,749 --> 00:12:31,535 Ez a helyes dolog. 201 00:12:31,918 --> 00:12:33,374 Meg kell próbálnunk. 202 00:12:33,836 --> 00:12:37,454 Úgy hangzik, mintha szándékozna végigmenni rajta. 203 00:12:37,840 --> 00:12:40,923 Ha megpróbálsz megállítani minket, tudnunk kell. 204 00:12:43,513 --> 00:12:45,845 Nem tudok segíteni, ha elkapnak. 205 00:12:46,599 --> 00:12:48,465 Értem, uram. 206 00:13:33,646 --> 00:13:36,058 Szia. Szia Tup. 207 00:13:36,149 --> 00:13:37,514 Felébred! 208 00:13:38,818 --> 00:13:41,150 Mi? Próbálok aludni. 209 00:13:41,946 --> 00:13:43,107 hol vannak? 210 00:13:44,240 --> 00:13:45,947 -WHO? -Tudod. 211 00:13:47,952 --> 00:13:50,444 Ne mondd nem engedelmeskednek a parancsoknak. 212 00:13:50,997 --> 00:13:53,534 Hát, ezt nem mondtam. 213 00:13:56,294 --> 00:13:58,080 Tudja, hogy el kell mondanunk a tábornoknak. 214 00:13:58,629 --> 00:14:00,586 Nem, nem, nem, nem teheted. 215 00:14:01,632 --> 00:14:03,714 El kell mondanunk neki. 216 00:14:03,760 --> 00:14:07,219 Ha tudjuk, mire készülnek, és tartjuk a szánkat, 217 00:14:07,263 --> 00:14:10,005 akkor bűnrészesek leszünk engedetlenségükben. 218 00:14:10,600 --> 00:14:13,058 Tényleg hadbíróság elé akarsz kerülni? 219 00:14:19,067 --> 00:14:20,057 Nézd, uram! 220 00:14:34,999 --> 00:14:37,081 Ezek a dolgok trükkösebbek mint képzeltem. 221 00:14:37,126 --> 00:14:38,457 Remélem, ez jó ötlet. 222 00:14:38,795 --> 00:14:40,456 Hát ez jobb, mint Krel| terve. 223 00:14:43,049 --> 00:14:45,757 Csak ezt csinálom mert nem szeretem őt. 224 00:14:46,135 --> 00:14:47,466 Ez elég ok. 225 00:14:48,012 --> 00:14:50,595 Csak szórakozásból csinálom. 226 00:15:00,483 --> 00:15:01,564 Hú! Mi a... 227 00:15:16,374 --> 00:15:18,741 Próbálj egyenletesen repülni. Bemegyünk! 228 00:15:36,769 --> 00:15:38,680 Ez nem igazán tetszik. 229 00:15:39,021 --> 00:15:41,683 Könnyű, Hardcase. Ne kapjon viszkető ravaszt. 230 00:15:58,708 --> 00:16:00,824 Úgy tűnik, gondolják mi Umbaran vagyunk, rendben. 231 00:16:01,461 --> 00:16:03,793 Ott az utánpótláshajó! Kövess engem! 232 00:16:04,213 --> 00:16:05,669 Tegyük ezt. 233 00:16:12,221 --> 00:16:16,510 Kapitány, a repülőtisztem jelenti három csillagharcos kilövése. 234 00:16:16,893 --> 00:16:18,884 Azt hittem, megrendeltem azok a hajók bezárva. 235 00:16:19,228 --> 00:16:20,764 Elnézést a zavarásért, uram. 236 00:16:20,855 --> 00:16:22,766 Engedélyeztem a delta felderítését 237 00:16:22,857 --> 00:16:25,224 előkészületben a főváros elleni támadásodért. 238 00:16:25,651 --> 00:16:29,394 A saját hatalmad alá vetted ilyen felderítést indítani? 239 00:16:29,655 --> 00:16:33,398 Ó, igen, uram. Biztos vagyok benne, hogy a jelentés hatékonyabbá teszi a stratégiáját. 240 00:16:33,743 --> 00:16:37,156 Azt a jelentést akarom amint visszatérnek. 241 00:16:44,795 --> 00:16:46,581 Hé, hova mész? 242 00:16:48,883 --> 00:16:51,090 Feltettem egy kérdést, katonák. 243 00:16:51,427 --> 00:16:53,794 Beszélni fogunk a tábornokkal, uram. 244 00:16:54,013 --> 00:16:55,549 Mivel kapcsolatban? 245 00:16:56,057 --> 00:16:57,798 Személyes ügy. 246 00:16:58,351 --> 00:17:02,094 Miért nem mondod el, és jelentsem a tábornoknak? 247 00:17:03,064 --> 00:17:06,807 Ha jobban belegondolok, uram, ez nem fontos. 248 00:17:10,112 --> 00:17:12,604 Igen, erre gondoltam. 249 00:17:22,041 --> 00:17:25,284 Rendben. A szünet ideje lejárt. Menj vissza dolgozni. 250 00:17:28,297 --> 00:17:29,332 Hé! 251 00:17:31,968 --> 00:17:33,709 Klónok? Betolakodók! 252 00:17:36,305 --> 00:17:39,297 Uh... Uram, vannak klónok a főhangárban. 253 00:17:39,809 --> 00:17:43,768 Lehetetlen. Ennek valószínűsége 10 003:1. 254 00:17:50,987 --> 00:17:52,978 Miért van nekik menni és megtenni? 255 00:18:03,791 --> 00:18:07,534 Uram, ezt megerősítettük három parancsnokolt csillagharcos van 256 00:18:07,628 --> 00:18:09,084 a főreaktor felé tart. 257 00:18:09,714 --> 00:18:11,421 Erősítsük meg védekezésünket. 258 00:18:12,300 --> 00:18:14,883 A reaktormag lezárva, rakéták előkészítése. 259 00:18:16,596 --> 00:18:17,586 Tűz rakétákat! 260 00:18:20,099 --> 00:18:21,715 Aktiválja a sugárpajzsokat. 261 00:18:21,934 --> 00:18:22,924 Roger, roger. 262 00:18:25,563 --> 00:18:27,019 Sugárpajzsok. Csapj a fedélzetre! 263 00:18:30,693 --> 00:18:33,185 Ez végül is rossz ötlet lehetett. 264 00:18:33,487 --> 00:18:34,602 Behatoló riasztás! 265 00:18:40,328 --> 00:18:42,069 A pajzsaink biztosan verést kapnak. 266 00:18:45,374 --> 00:18:47,206 Most már nem fordulhatunk vissza! 267 00:18:49,211 --> 00:18:50,451 Takarj le! 268 00:18:50,796 --> 00:18:52,707 Kemény tok! Menj vissza a hajódra! 269 00:18:53,007 --> 00:18:54,543 Bízz bennem! Van egy tervem! 270 00:18:58,471 --> 00:19:01,680 Ez az 501.! Ne várj rám! 271 00:19:01,849 --> 00:19:03,214 Kemény tok! Nem! 272 00:19:03,851 --> 00:19:06,309 Ön ma elég parancsot nem teljesített, uram. 273 00:19:06,395 --> 00:19:09,308 Kövesd ezt. Menj innen! 274 00:19:14,737 --> 00:19:17,149 Ha ismerem Hardcase-t, jobb, ha elmegyünk. 275 00:19:28,417 --> 00:19:30,374 Éljetek, hogy harcoljatok még egy napot, fiúk. 276 00:19:30,920 --> 00:19:32,502 Élj, hogy harcolj még egy napot. 277 00:19:40,096 --> 00:19:41,632 Gyerünk. Gyerünk! 278 00:20:13,963 --> 00:20:15,078 Megcsinálták. 279 00:20:17,174 --> 00:20:18,960 Hol van Hardcase? 280 00:20:19,802 --> 00:20:21,133 Nem sikerült neki. 281 00:20:21,637 --> 00:20:23,378 Nélküle nem tudtuk volna megcsinálni. 282 00:20:31,439 --> 00:20:33,305 Krell tábornok szeretné látni őket a toronyban. 283 00:20:40,072 --> 00:20:42,109 Látni akarja őket, uram? 284 00:20:43,117 --> 00:20:44,323 Valóban. 285 00:20:46,829 --> 00:20:50,038 Úgy tűnik, sikerült nekik nagyon bátor tett. 286 00:20:50,124 --> 00:20:53,412 Sajnos ők is súlyos bűncselekményt követett el 287 00:20:53,502 --> 00:20:55,994 parancsomnak közvetlen megszegésével. 288 00:20:56,547 --> 00:20:58,163 Minden tisztelettel, uram 289 00:20:58,257 --> 00:21:01,170 a parancs a teherhajó megtámadására az enyém volt. 290 00:21:01,260 --> 00:21:04,594 Ha van büntetés, felém kellene irányítani. 291 00:21:04,764 --> 00:21:06,004 Én vagyok a parancsnokuk. 292 00:21:06,056 --> 00:21:08,468 Tábornok, uram, Rex kapitány próbálkozik hogy vállalja a felelősséget 293 00:21:08,517 --> 00:21:09,848 olyan tettekért, amelyek egyértelműen az enyémek voltak. 294 00:21:09,894 --> 00:21:10,884 Ötös! 295 00:21:11,395 --> 00:21:15,935 Kérem bűnösségének beismerését megtagadják, és teljes mértékben engem hibáztatnak. 296 00:21:16,609 --> 00:21:18,191 Ó, ugye? 297 00:21:18,277 --> 00:21:21,110 Szándékosan ellenszegül a közvetlen parancsomnak, 298 00:21:21,197 --> 00:21:23,438 és most megvan a merészség 299 00:21:23,616 --> 00:21:27,655 megkérni, hogy ki viselje a büntetést a felkelésedről? 300 00:21:28,913 --> 00:21:32,872 Hadd tisztázzam a büntetést az ARC katona által elkövetett árulásért 301 00:21:32,958 --> 00:21:34,289 5555, 302 00:21:34,502 --> 00:21:36,994 és CT-5597. 303 00:21:37,254 --> 00:21:41,293 Hadbíróság elé kerülnek, bűnösnek találják őket. 304 00:21:41,383 --> 00:21:43,590 És ki is fogják végezni! 305 00:21:45,846 --> 00:21:48,008 Ne tévedjen. 306 00:21:48,057 --> 00:21:50,424 Amiért keresztbe tettél, 307 00:21:50,518 --> 00:21:52,725 meg fogod fizetni az árát. 308 00:22:33,102 --> 00:22:34,092 angol - SDH